jueves, 23 de abril de 2009

Recoplilación de expresiones incorrectas

Este es un espacio para recolectar ejemplos de expresiones incorrectas, cuyo estudio y corrección puede ayudar al mejoramiento de la expresión escrita.

Agradezco todos sus aportes

Oración ambigua

Lo hizo luego de que decenas de manifestantes exigieran el avance del plan frente al Congreso.
Tomado de La Nación del día Jueves 23 de abril del 2009. Pag. 12 A

La oración es ambigua me pregunto, ¿qué exigieron? que el plan avanzara frente al Congreso o exigieron frente al Congreso que el plan avanzar .Obviamente es la segunda opción, pero la manera en que está redactada la frase se presta para confusión. Frente al Congreso es una frase explicativa, debe ir después de exigieron .

Lo hizo luego de que decenas de manifestantes exigieran, frente al Congreso, el avance del plan.

No hay comentarios:

Publicar un comentario